-
1 Purple Heart
медаль "Пурпурное сердце"Воинская медаль; вручается за одно боевое ранение. Ей предшествовала старейшая воинская награда - знак за воинские заслуги одноименного названия, учрежденный в 1782 генералом Дж. Вашингтоном [ Washington, George] (им были награждены всего 3 человека). Современная медаль учреждена 22 февраля 1932 в честь 200-летия со дня рождения Вашингтона. Изготовляется из бронзы в виде обрамленного серебряным шнуром кусочка пурпурной ткани в форме сердца. Среди награжденных Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], сенатор Р. Доул [ Dole, Robert Joseph (Bob)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Purple Heart
-
2 Purple Heart Medal
медаль «Пурпурное сердце» ( США) -
3 a Purple Heart
1) "пурпурное сердце" ( розоватые таблетки наркотика в форме закруглённых треугольников)...he had seen Terry throw seven tablets in his mouth while sitting at a table surrounded by three or four girls. ‘For the moment I did not realise they were drinamyl (drug) or "purple hearts" as they are known.’ (‘Daily Worker’) —...он видел, как Терри, сидевший за столом в окружении трех или четырех девиц, отправил в рот одну за другой семь таблеток. - я не сразу догадался, что это был наркотик дринамил, который называют еще "пурпурное сердце"
2) амер. "Пурпурное сердце" (медаль за ранение, полученное в ходе военных действий)Charles: "...I had a kind of a strange career in the Army. I got a Purple Heart, and I got a dishonorable discharge." (J. O'Hara, ‘The Farmers Hotel’, act 1) — Чарльз: "...Моя служба в армии протекала не совсем обычно. я получил медаль "Пурпурное сердце". И вместе с тем был уволен из армии за неблаговидное поведение."
-
4 Purple Heart
1) Американизм: медаль "Пурпурное сердце" (за ранение в ходе боевых действий)2) Военный термин: медаль Пурпурное сердце -
5 purple heart
1) Американизм: медаль "Пурпурное сердце" (за ранение в ходе боевых действий)2) Военный термин: медаль Пурпурное сердце -
6 Purple Heart
1. амер. воен. медаль «Пурпурное сердце»dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
2. сл. «алое сердечко», наркотическая таблетка -
7 beef heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
8 bovine heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
9 frosted heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
10 mechanical heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
11 ox heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
-
12 pulmonary heart
Purple Heart — медаль «Пурпурное сердце»
The English-Russian dictionary general scientific > pulmonary heart
-
13 Medals and Decorations
медали и награды. В числе важнейших наград: Почётная медаль Конгресса [*Congressional Medal of Honor] ( для военнослужащих ВМС и сухопутных войск), медаль «За заслуги» [Medal for Merit] ( для гражданских лиц) и медаль «Пурпурное сердце» [*Purple Heart]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Medals and Decorations
-
14 Purple Heart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Purple Heart
-
15 purple heart
-
16 purple heart
-
17 Purple Heart
[ˊpǝ:rplhɑ:rt] медаль «Пурпурное сердце», которой награждаются военнослужащие, получившие ранения в боюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Purple Heart
-
18 PH
PH, passive homing————————PH, Бр pilot-helicopterвертолетчик, летчик вертолета————————PH, probability of hit————————PH, Purple Heartмедаль "Пурпурное сердце"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PH
-
19 Purple Heart
PH, Purple Heartмедаль "Пурпурное сердце"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Purple Heart
-
20 Purple Heart Alley [Corner, Spot]
опасный участок [район] (Purple Heart медаль "Пурпурное сердце", выдаваемая за ранение, полученное в ходе военных действий)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Purple Heart Alley [Corner, Spot]
См. также в других словарях:
Медаль «Пурпурное сердце» — Пурпурное сердце Оригинальное название Purple Heart Девиз Страна … Википедия
Пурпурное сердце (медаль) — Пурпурное сердце Страна … Википедия
Пурпурное сердце (США) — Пурпурное сердце Оригинальное название Purple Heart Девиз Страна … Википедия
Пурпурное сердце — Оригинальное название Purple Heart Девиз Страна … Википедия
Медаль «За похвальную службу» (США) — Медаль Министерства Обороны «За похвальную службу» … Википедия
Медаль похвальной службы (США) — Медаль похвальной службы … Википедия
Медаль Почёта (США) — Медаль Почёта … Википедия
Медаль «За службу во Вьетнаме» — Страна … Википедия
Медаль за службу в Антарктике (США) — Медаль «За службу в Антарктике» … Википедия
Медаль военнопленного (США) — Медаль военнопленного … Википедия
Медаль за кампанию в Афганистане — [[Файл … Википедия